Bản dịch của từ Concussion trong tiếng Việt

Chấn thương não (concussion) là một dạng tổn thương não tạm thời thường xảy ra do tác động mạnh vào đầu, dẫn đến rối loạn chức năng thần kinh tạm thời. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong bối cảnh thể thao, "concussion" thường được nói đến khi đề cập đến chấn thương trong các môn thể thao tiếp xúc. Triệu chứng bao gồm đau đầu, chóng mặt và mất trí nhớ tạm thời.

Từ "concussion" có nguồn gốc từ tiếng Latin "concussio", nghĩa là "sự va chạm" hoặc "sự tác động". Trong tiếng Latin, "con-" có nghĩa là "cùng nhau" và "caedere" có nghĩa là "đánh" hay "va chạm". Lịch sử từ này bắt đầu từ thế kỷ 14, liên quan đến chấn thương gây ra do cú va chạm mạnh vào đầu. Ngày nay, "concussion" được sử dụng để chỉ một dạng chấn thương não do va đập mạnh, cho thấy sự liên kết giữa gốc từ và ý nghĩa hiện tại của nó.

Từ "concussion" xuất hiện tương đối ít trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi mà các chủ đề sức khỏe không phải là chủ đề phổ biến. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong bối cảnh nói về chấn thương trong thể thao hoặc các vấn đề sức khỏe liên quan đến não bộ, chủ yếu trong phần Listening và Reading. Trong ngữ cảnh ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong y học, thể thao, và thảo luận về tác động của chấn thương đầu trong các nghiên cứu khoa học.