Bản dịch của từ Configurable trong tiếng Việt

"Configurable" là một tính từ chỉ khả năng điều chỉnh hoặc sửa đổi các thuộc tính hoặc cài đặt của một sản phẩm hoặc hệ thống để phù hợp với yêu cầu cụ thể của người sử dụng. Từ này được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đặc biệt trong phát triển phần mềm và phần cứng. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "configurable" có cùng nghĩa và hình thức viết, nhưng có thể có sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng trong một số lĩnh vực kỹ thuật nhất định.

Từ "configurable" xuất phát từ gốc Latinh "configurare", có nghĩa là "cấu hình lại" hoặc "định dạng". Các thành phần của từ bao gồm "con-" (cùng nhau) và "figurare" (định hình). Từ này đã phát triển qua các ngôn ngữ Romance và cuối cùng được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 20, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ thông tin. Hiện nay, "configurable" diễn tả khả năng điều chỉnh các thành phần của một hệ thống hoặc sản phẩm để đáp ứng nhu cầu cụ thể.

Từ "configurable" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các phần liên quan đến ngữ cảnh công nghệ và khoa học. Trong bài nghe và bài đọc, từ này thường được sử dụng để mô tả tính linh hoạt của phần mềm hoặc hệ thống, cho phép người dùng điều chỉnh các thiết lập theo nhu cầu riêng. Trong các tình huống hàng ngày, "configurable" thường được nhắc đến trong lĩnh vực công nghệ thông tin và phát triển phần mềm, nơi sự tùy biến là yếu tố quan trọng để đáp ứng yêu cầu của người sử dụng.