Bản dịch của từ Convalescent hospital trong tiếng Việt
Convalescent hospital

Convalescent hospital(Noun)
Bệnh viện hoặc cơ sở y tế chuyên chăm sóc những bệnh nhân đang trong giai đoạn hồi phục sau ốm đau hoặc phẫu thuật, giúp họ phục hồi sức khỏe trước khi trở về nhà.
A hospital providing care for patients recovering from illness or surgery.
康复医院
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Bệnh viện phục hồi sức khỏe (convalescent hospital) là cơ sở y tế chuyên cung cấp sự chăm sóc cho bệnh nhân sau khi trải qua một cơn bệnh nặng, phẫu thuật hoặc chấn thương. Tại đây, bệnh nhân được điều trị chuyên biệt nhằm hồi phục sức khỏe và khả năng tự chăm sóc. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Vương quốc Anh, thuật ngữ "rehabilitation hospital" có thể được sử dụng đồng nghĩa với bệnh viện phục hồi sức khỏe.
Từ "convalescent" có nguồn gốc từ tiếng Latin "convalescere", có nghĩa là "hồi phục" hoặc "trở lại sức khỏe". Trong lịch sử, các bệnh nhân sau khi ốm thường cần thời gian để hồi phục sức khỏe dưới sự chăm sóc đặc biệt. Kết hợp với "hospital", khái niệm "convalescent hospital" chỉ những cơ sở y tế chuyên dùng để điều trị và phục hồi sức khỏe cho những người vừa trải qua bệnh tật, thể hiện mối liên quan giữa sự hồi phục và chăm sóc y tế chuyên sâu.
Khái niệm "convalescent hospital" xuất hiện không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong bối cảnh viết và nghe chuyên ngành chăm sóc sức khỏe. Từ này thường được sử dụng để chỉ các cơ sở điều trị phục hồi cho bệnh nhân sau khi mắc bệnh hoặc phẫu thuật. Trong các tình huống hàng ngày, cụm từ này được gặp trong các bài báo y khoa, tài liệu về sức khỏe cộng đồng và các cuộc thảo luận về hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Bệnh viện phục hồi sức khỏe (convalescent hospital) là cơ sở y tế chuyên cung cấp sự chăm sóc cho bệnh nhân sau khi trải qua một cơn bệnh nặng, phẫu thuật hoặc chấn thương. Tại đây, bệnh nhân được điều trị chuyên biệt nhằm hồi phục sức khỏe và khả năng tự chăm sóc. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Vương quốc Anh, thuật ngữ "rehabilitation hospital" có thể được sử dụng đồng nghĩa với bệnh viện phục hồi sức khỏe.
Từ "convalescent" có nguồn gốc từ tiếng Latin "convalescere", có nghĩa là "hồi phục" hoặc "trở lại sức khỏe". Trong lịch sử, các bệnh nhân sau khi ốm thường cần thời gian để hồi phục sức khỏe dưới sự chăm sóc đặc biệt. Kết hợp với "hospital", khái niệm "convalescent hospital" chỉ những cơ sở y tế chuyên dùng để điều trị và phục hồi sức khỏe cho những người vừa trải qua bệnh tật, thể hiện mối liên quan giữa sự hồi phục và chăm sóc y tế chuyên sâu.
Khái niệm "convalescent hospital" xuất hiện không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong bối cảnh viết và nghe chuyên ngành chăm sóc sức khỏe. Từ này thường được sử dụng để chỉ các cơ sở điều trị phục hồi cho bệnh nhân sau khi mắc bệnh hoặc phẫu thuật. Trong các tình huống hàng ngày, cụm từ này được gặp trong các bài báo y khoa, tài liệu về sức khỏe cộng đồng và các cuộc thảo luận về hệ thống chăm sóc sức khỏe.
