Bản dịch của từ Corridor trong tiếng Việt

Từ "corridor" được định nghĩa là một không gian hẹp, thường được sử dụng làm lối đi giữa các phòng trong một tòa nhà. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng "corridor" trong các ngữ cảnh tương tự. Tuy nhiên, ở Mỹ, thuật ngữ "hallway" thường phổ biến hơn để chỉ lối đi nội bộ, trong khi "corridor" có thể chỉ các khu vực không gian công cộng hoặc lớn hơn.

Từ "corridor" xuất phát từ tiếng Latin "corridor", nghĩa là "người chạy qua", được hình thành bởi gốc động từ "currere", có nghĩa là "chạy". Thuật ngữ này ban đầu chỉ những lối đi rộng để di chuyển trong các khu vực công cộng hoặc nội bộ, như trong các tòa nhà. Ngày nay, "corridor" thường được sử dụng để chỉ những hành lang bên trong các công trình kiến trúc, phản ánh chiều hướng chức năng di chuyển và liên kết không gian.

Từ "corridor" thường được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh chỉ dẫn địa điểm trong trường học hoặc bệnh viện. Trong phần Đọc và Viết, nó thường liên quan đến kiến trúc hoặc môi trường vật lý. Trong phần Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về bố trí không gian sống hoặc làm việc. Ngoài ra, "corridor" cũng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh như giao thông công cộng và quy hoạch đô thị.