Bản dịch của từ Country rock trong tiếng Việt

Country rock là một thể loại âm nhạc kết hợp yếu tố của nhạc đồng quê (country) và nhạc rock. Thể loại này xuất hiện vào những năm 1960 và 1970, nổi bật với âm thanh guitar điện và các giai điệu có ảnh hưởng từ nhạc đồng quê. Trong khi "country rock" được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, tại Mỹ, thể loại này thường được liên kết với các nghệ sĩ như Eagles và Lynyrd Skynyrd, trong khi ở Anh, nó ít phổ biến hơn nhưng vẫn có sự ảnh hưởng nhất định trong nền âm nhạc dân gian.

Thuật ngữ "country rock" có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa "country" và "rock". "Country" xuất phát từ tiếng Latin "country" (còn được viết là "contrei"), phản ánh vùng miền và cộng đồng. "Rock" lại lấy nguồn từ từ tiếng Anh cổ "rocc", có thể liên quan đến đá và sự vững chắc. Sự kết hợp này bắt đầu xuất hiện vào những năm 1960, thể hiện sự giao thoa giữa âm nhạc đồng quê và rock, phản ánh một loại hình nghệ thuật mới, phỏng tác nhịp điệu và cảm xúc của cả hai thể loại.

Thuật ngữ "country rock" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói, nơi mà thể loại nhạc này có thể thảo luận nhưng không phải là chủ đề chính. Trong ngữ cảnh âm nhạc, "country rock" thường được nhắc đến trong các buổi biểu diễn trực tiếp, bài viết phê bình âm nhạc hoặc trong các cuộc trò chuyện về sự kết hợp giữa nhạc đồng quê và nhạc rock. Sự phổ biến của từ này liên quan đến khả năng giao tiếp về văn hóa âm nhạc, đặc biệt là trong các cộng đồng yêu thích các thể loại này.