Bản dịch của từ Popular trong tiếng Việt
Popular

Popular(Adjective)
Được nhiều người thích hoặc ưa chuộng; phổ biến trong cộng đồng.
Popular, loved.
受欢迎的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Được nhiều người yêu thích, ưa chuộng hoặc ngưỡng mộ; phổ biến trong một nhóm người hoặc trong cộng đồng.
Liked or admired by many people or by a particular person or group.
受欢迎的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(về hoạt động hay sản phẩm văn hóa) hướng tới hoặc phù hợp với thị hiếu, trình độ hiểu biết và khả năng tiếp cận của đại chúng, chứ không dành cho chuyên gia hay tầng lớp trí thức.
(of cultural activities or products) intended for or suited to the taste, understanding, or means of the general public rather than specialists or intellectuals.
大众化的(文化活动或产品)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(về hoạt động chính trị) do nhân dân thực hiện, phổ biến trong quần chúng chứ không chỉ giới hạn ở các chính trị gia hay đảng phái chính trị; mang tính dân chủ, do người dân tham gia trực tiếp.
(of political activity) carried on by the people as a whole rather than restricted to politicians or political parties.
由人民共同参与的,普遍受欢迎的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Popular (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Popular Phổ biến | More popular Phổ biến hơn | Most popular Phổ biến nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "popular" được sử dụng để chỉ một cái gì đó được yêu thích, chấp nhận hoặc được biết đến rộng rãi trong một cộng đồng hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách viết, phát âm hay ý nghĩa. "Popular" thường được dùng để miêu tả các sản phẩm, ý tưởng hoặc cá nhân mà thu hút sự quan tâm hoặc sự ưu ái từ đông đảo người dân.
Từ "popular" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "popularis", nghĩa là "thuộc về dân chúng". Từ gốc này lại xuất phát từ "populus", có nghĩa là "dân tộc" hoặc "đám đông". Vào thế kỷ 14, từ "popular" được đưa vào tiếng Anh với nghĩa liên quan đến những gì được yêu thích hoặc công nhận rộng rãi trong xã hội. Hiện nay, từ này diễn tả những sở thích, xu hướng hay sản phẩm thu hút sự quan tâm của nhiều người, phản ánh sự tương tác giữa văn hóa và xã hội.
Từ "popular" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường được dùng để mô tả sở thích hoặc xu hướng hiện tại, ví dụ như âm nhạc hoặc các chương trình truyền hình được ưa chuộng. Trong phần Đọc và Viết, "popular" thường xuất hiện trong các bài viết phân tích xã hội hoặc thông tin thị trường, nhấn mạnh sự chấp nhận hoặc yêu thích trong cộng đồng. Từ này cũng thường được liên kết trong những tình huống thường nhật, chẳng hạn như quảng cáo sản phẩm hoặc thảo luận về các xu hướng văn hóa.
Họ từ
Từ "popular" được sử dụng để chỉ một cái gì đó được yêu thích, chấp nhận hoặc được biết đến rộng rãi trong một cộng đồng hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về cách viết, phát âm hay ý nghĩa. "Popular" thường được dùng để miêu tả các sản phẩm, ý tưởng hoặc cá nhân mà thu hút sự quan tâm hoặc sự ưu ái từ đông đảo người dân.
Từ "popular" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "popularis", nghĩa là "thuộc về dân chúng". Từ gốc này lại xuất phát từ "populus", có nghĩa là "dân tộc" hoặc "đám đông". Vào thế kỷ 14, từ "popular" được đưa vào tiếng Anh với nghĩa liên quan đến những gì được yêu thích hoặc công nhận rộng rãi trong xã hội. Hiện nay, từ này diễn tả những sở thích, xu hướng hay sản phẩm thu hút sự quan tâm của nhiều người, phản ánh sự tương tác giữa văn hóa và xã hội.
Từ "popular" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường được dùng để mô tả sở thích hoặc xu hướng hiện tại, ví dụ như âm nhạc hoặc các chương trình truyền hình được ưa chuộng. Trong phần Đọc và Viết, "popular" thường xuất hiện trong các bài viết phân tích xã hội hoặc thông tin thị trường, nhấn mạnh sự chấp nhận hoặc yêu thích trong cộng đồng. Từ này cũng thường được liên kết trong những tình huống thường nhật, chẳng hạn như quảng cáo sản phẩm hoặc thảo luận về các xu hướng văn hóa.
