Bản dịch của từ Court of justice trong tiếng Việt

"Court of justice" (tòa án công lý) là thuật ngữ dùng để chỉ cơ quan tư pháp có thẩm quyền giải quyết các vụ án hình sự và dân sự theo quy định pháp luật. Khái niệm này thường đứng trong hệ thống tòa án của một quốc gia, bao gồm tòa án cấp cao và tòa án cấp thấp. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, tại Anh, thuật ngữ này có thể được cụ thể hóa hơn trong bối cảnh các tòa án như Tòa án Tối cao (Supreme Court) hoặc Tòa án Thường trực (Permanent Court).

Cụm từ "court of justice" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "curia" (tòa án) ám chỉ một cơ quan chính quyền hoặc một phiên tòa. "Justitia" từ nguyên nghĩa là công lý. Sự kết hợp này phản ánh vai trò của tòa án như một thể chế thực thi công lý và phân xử tranh chấp. Trong lịch sử, các tòa án đã trở thành biểu tượng cho quyền lực pháp lý, đảm bảo công bằng xã hội và bảo vệ quyền lợi của cá nhân.

Cụm từ "court of justice" được sử dụng với tần suất đáng kể trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong IELTS Listening và Reading, nơi người học thường tiếp xúc với các chủ đề liên quan đến pháp luật và quyền công dân. Trong IELTS Writing và Speaking, cụm từ này thường xuất hiện khi thí sinh thảo luận về chủ đề quyền lợi và bảo vệ pháp lý. Ngoài ra, nó còn phổ biến trong các tài liệu chính thức và báo chí, phản ánh các tình huống liên quan đến quyết định pháp lý và thực thi công lý.