Bản dịch của từ Courteous trong tiếng Việt

Từ "courteous" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa chỉ hành vi ứng xử lịch thiệp, tôn trọng và khiêm nhường đối với người khác. Từ này chủ yếu dùng để mô tả cách giao tiếp hoặc hành động thể hiện sự lịch sự. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "courteous" giữ nguyên hình thức và nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút. Sự lịch thiệp được xem là một yếu tố quan trọng trong văn hóa giao tiếp của nhiều xã hội, phản ánh giá trị văn minh và sự tôn trọng lẫn nhau.

Từ "courteous" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "corteois", có nguồn gốc từ từ "court", có nghĩa là "cung điện". Vào thời kỳ Trung cổ, sự lịch thiệp được liên kết chặt chẽ với phong cách cư xử được yêu cầu trong các môi trường quý tộc. Sự phát triển này phản ánh cách mà các quy tắc xã hội và phép tắc trong giao tiếp định hình hành vi con người. Ngày nay, "courteous" mang nghĩa lịch sự, nhã nhặn và tôn trọng, phản ánh những giá trị được hình thành từ truyền thống lịch sử này.

Từ "courteous" xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần kỹ năng viết và nói, nơi người dùng thường được yêu cầu thể hiện ý kiến một cách lịch sự và tận tâm. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp, như ứng xử trong môi trường công sở hoặc khi tương tác với khách hàng. Sự lịch sự và tôn trọng đối với người khác là điều cốt yếu trong các bối cảnh này, do đó từ "courteous" là một thuật ngữ thích hợp và phổ biến.