Bản dịch của từ Crazy for trong tiếng Việt

Từ "crazy for" có nghĩa là cảm thấy mê mẩn hoặc yêu thích một điều gì đó một cách mãnh liệt. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự đam mê hay sự cuồng nhiệt với sở thích, món ăn, hoặc hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, nhưng ngữ điệu có thể khác biệt một chút. Mặc dù không có sự khác nhau lớn về nghĩa hay cách viết, nhưng cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể phản ánh văn hóa và phong cách sống của người nói ở mỗi khu vực.

Cụm từ "crazy for" xuất phát từ động từ tiếng Latin "crazare", có nghĩa là "điên cuồng" hoặc "mất trí". Thuật ngữ này đã được đưa vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ, phản ánh một trạng thái cảm xúc mãnh liệt, thường liên quan đến tình yêu hoặc sự đam mê. Trong ngữ cảnh hiện tại, "crazy for" thể hiện sự cuồng nhiệt hoặc khao khát mạnh mẽ đối với một đối tượng hoặc hoạt động nào đó.

Cụm từ "crazy for" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất sử dụng trung bình, thể hiện sự cuồng nhiệt hoặc đam mê mạnh mẽ đối với một điều gì đó. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trong các cuộc hội thoại không chính thức, khi người nói muốn diễn tả tình cảm mãnh liệt hay sự yêu thích một cách thân mật.