Bản dịch của từ Creek trong tiếng Việt

Từ "creek" chỉ một dòng nước nhỏ, thường là một nhánh nhỏ của sông, được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh Mỹ, "creek" được phát âm là /kriːk/, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "stream" để chỉ dòng nước tương tự, nhưng "creek" cũng có thể được sử dụng ở một số vùng. Về mặt nghĩa, "creek" thường chỉ những khu vực nước nông hơn và ít dòng chảy hơn so với "river".

Từ "creek" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "crecca", có nghĩa là "dòng nước nhỏ", xuất phát từ gốc ngôn ngữ germânico. Chữ "creek" thường được sử dụng để chỉ các nhánh sông nhỏ, thường là một phần của hệ thống thủy văn lớn hơn. Kể từ thế kỷ 14, nó đã được sử dụng rộng rãi trong các tài liệu địa lý và văn chương, phản ánh sự kết nối giữa môi trường tự nhiên và con người, đồng thời duy trì ý nghĩa cơ bản của dòng nước nhỏ.

Từ "creek" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề địa lý hoặc môi trường. Tần suất sử dụng không cao, nhưng vẫn có mặt trong các ngữ cảnh mô tả cảnh quan tự nhiên hoặc các thảo luận về hệ sinh thái. Ngoài ra, "creek" thường được dùng trong đời sống hàng ngày khi nói về các con suối nhỏ, thể hiện các tình huống liên quan đến hoạt động ngoài trời hoặc nghiên cứu sinh thái.