Bản dịch của từ Cryptogenic trong tiếng Việt
Cryptogenic

Cryptogenic (Adjective)
Many cryptogenic diseases remain difficult to diagnose for doctors today.
Nhiều bệnh cryptogenic vẫn khó chẩn đoán cho bác sĩ ngày nay.
Cryptogenic disorders do not always have clear causes or treatments available.
Các rối loạn cryptogenic không phải lúc nào cũng có nguyên nhân hoặc phương pháp điều trị rõ ràng.
Are cryptogenic illnesses becoming more common in urban areas like New York?
Các bệnh cryptogenic có đang trở nên phổ biến hơn ở các khu vực đô thị như New York không?
Từ "cryptogenic" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, mang nghĩa "tạo ra từ những điều bí ẩn". Trong y học, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các bệnh lý có nguyên nhân không rõ ràng, chẳng hạn như "cryptogenic stroke" (đột quỵ cryptogenic). Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng "cryptogenic" với nghĩa tương tự, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với trọng âm ở âm tiết thứ nhất trong tiếng Anh Anh và có thể thay đổi nhẹ trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "cryptogenic" có nguồn gốc từ hai yếu tố Latinh: "cryptus", có nghĩa là "bị che giấu" hoặc "bí mật", và "gène", từ tiếng Hy Lạp "genesis", nghĩa là "nguồn gốc" hoặc "tạo ra". Từ này đã được sử dụng trong y học để chỉ các bệnh lý có nguồn gốc không rõ ràng. Sự kết hợp của các yếu tố này phản ánh đúng bản chất của từ, nhấn mạnh tính không xác định và sự phức tạp trong việc xác định nguyên nhân của các tình trạng sinh học hoặc bệnh lý.
Từ "cryptogenic" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Reading và Writing, liên quan đến các chủ đề y học và nghiên cứu khoa học. Trong bối cảnh chung, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực y tế để chỉ những bệnh lý có nguyên nhân chưa xác định. Điều này cho thấy sự quan trọng của nó trong các nghiên cứu lâm sàng và chẩn đoán bệnh lý, mặc dù không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.