Bản dịch của từ Dapple grey trong tiếng Việt
Dapple grey
Dapple grey (Adjective)
The dapple grey stallion stood out in the parade.
Ngựa đực màu xám lốm đốm nổi bật trong cuộc diễu hành.
She admired the dapple grey mare for its unique coat.
Cô ấy ngưỡng mộ con ngựa cái màu xám lốm đốm vì lông độc đáo.
The dapple grey horse was a popular attraction at the fair.
Con ngựa màu xám lốm đốm là điểm thu hút phổ biến tại hội chợ.
Dapple grey (Noun)
Một con ngựa màu xám lốm đốm.
A dapple-grey horse.
She rode a dapple-grey horse to the social event.
Cô ấy cưỡi một con ngựa lông bạch xám đốm đặc đẹp đến sự kiện xã hội.
The dapple-grey horse belonged to the social club's president.
Con ngựa lông bạch xám đốm đặc thuộc về chủ tịch câu lạc bộ xã hội.
The dapple-grey horse won first place in the social race.
Con ngựa lông bạch xám đốm đặc giành hạng nhất trong cuộc đua xã hội.
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Dapple grey cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Dapple grey là một thuật ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ màu sắc của lông ngựa, đặc trưng bởi những đốm hoặc vệt sáng trên nền màu xám. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả không chỉ con ngựa mà còn có thể áp dụng cho những động vật khác. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "dapple gray" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự, nhưng tiếng Anh Anh thường viết là "dapple grey". Không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ý nghĩa giữa hai phiên bản này.
Thuật ngữ "dapple grey" bắt nguồn từ từ "dapple," có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "dæppel," nghĩa là "đốm" hoặc "loang lổ." Từ này liên quan đến hình ảnh những vùng màu sắc khác nhau trên bề mặt của một vật thể. "Grey" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "græg," chỉ màu xám. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh mô tả hình thái của những con ngựa có lông xám với các đốm sáng, thể hiện rõ sự tương đồng với đặc điểm hình dạng và màu sắc hiện thời.
Từ "dapple grey" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến mô tả màu sắc hoặc hình dạng của đối tượng, như Speaking và Writing. Tần suất xuất hiện của từ này không cao so với các từ vựng thông dụng khác, nhưng có thể thấy ở ngữ cảnh liên quan đến ngựa và nuôi trồng động vật. Trong các tình huống cụ thể như nghiên cứu động vật hoặc mô tả nghệ thuật, "dapple grey" đặc biệt hữu ích khi nói về màu sắc và đặc điểm ngoại hình.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp