Bản dịch của từ Deformed trong tiếng Việt

Từ "deformed" là một tính từ tiếng Anh, ám chỉ tình trạng bị biến dạng hoặc không còn hình dạng bình thường. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả các đối tượng vật lý như cơ thể con người hoặc các cấu trúc vật lý khác. Không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ trong cách viết hoặc nghĩa của từ này; tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh y khoa, nghệ thuật hoặc khi bàn luận về các vấn đề xã hội liên quan đến ngoại hình.

Từ "deformed" xuất phát từ gốc Latinh "deformare", trong đó "de-" có nghĩa là "không", và "formare" có nghĩa là "hình thành". Do vậy, "deformare" ám chỉ việc không giữ được hình dạng ban đầu. Thuật ngữ này được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ những vật thể hoặc cơ thể bị biến dạng hoặc không đúng với hình dạng chuẩn mực. Mối liên hệ giữa gốc rễ và nghĩa hiện tại cho thấy sự nhấn mạnh vào sự sai lệch và khuyết tật trong hình thái.

Từ "deformed" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà ngữ cảnh có thể liên quan đến y học hoặc khoa học. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để miêu tả các khuyết tật hình thể hoặc những sự biến dạng liên quan đến vật thể. Trong ngữ cảnh xã hội, "deformed" có thể được áp dụng khi thảo luận về sự phân biệt đối xử hoặc cảm xúc liên quan đến vẻ bề ngoài.