Bản dịch của từ Deformity trong tiếng Việt

Tật dị dạng (deformity) chỉ sự bất thường về hình thể hoặc cấu trúc của cơ thể, có thể do bẩm sinh hoặc phát triển trong quá trình trưởng thành. Tật này có thể ảnh hưởng đến chức năng sinh lý hoặc thẩm mỹ của cơ thể. Trong tiếng Anh, "deformity" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa, nhưng đôi khi cách phát âm có thể khác nhau giữa hai vùng, với nhấn mạnh khác nhau ở các âm tiết.

Từ "deformity" có nguồn gốc từ tiếng Latin "deformis", trong đó "de-" có nghĩa là "ra ngoài" và "formis" có nghĩa là "hình dạng". Như vậy, "deformis" ám chỉ sự không đạt được hình dạng bình thường hoặc lý tưởng. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ các hiện tượng gây biến dạng hoặc khiếm khuyết về thể chất. Ngày nay, "deformity" không chỉ dừng lại ở khía cạnh vật lý mà còn mở rộng sang các ý nghĩa tâm lý và xã hội, thể hiện sự khác biệt không được chấp nhận trong các chuẩn mực văn hóa.

Từ "deformity" là một thuật ngữ y học thường xuyên xuất hiện trong các bài viết chuyên ngành về sức khỏe và phát triển, cũng như trong các phần thi liên quan đến IELTS, đặc biệt là trong Listening và Writing. Tần suất sử dụng của từ này trong các ngữ cảnh khác nhau thường liên quan đến các chủ đề như khiếm khuyết bẩm sinh, tác động của môi trường lên cơ thể con người, hoặc trong các nghiên cứu về chỉnh hình. Trong giao tiếp hằng ngày, từ này có thể được dùng khi bàn luận về các vấn đề xã hội liên quan đến sự phân biệt dựa trên ngoại hình.