Bản dịch của từ Delegation trong tiếng Việt

Từ "delegation" được định nghĩa là quá trình phân quyền hoặc giao quyền hạn từ một cá nhân hoặc tổ chức cho một cá nhân hoặc tổ chức khác để thực hiện nhiệm vụ hoặc quyết định. Trong tiếng Anh Anh, "delegation" cũng có thể chỉ đến một đoàn đại biểu hay một nhóm người đại diện cho một tổ chức trong các hội nghị hoặc sự kiện. Cả hai phiên bản tiếng Anh đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh quản lý và công việc.

Từ "delegation" xuất phát từ gốc Latin "delegatio", có nghĩa là "cử, ủy nhiệm". Thời kỳ đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ hành động cử người đại diện hoặc thực hiện nhiệm vụ thay mặt cho một nhóm hoặc cá nhân. Trong bối cảnh hiện đại, "delegation" không chỉ đề cập đến sự ủy quyền mà còn ngụ ý trách nhiệm và quyền lực được phân chia, phản ánh tầm quan trọng của sự hợp tác trong quản lý và lãnh đạo tổ chức.

Từ "delegation" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Viết, nơi thí sinh thường phải thảo luận về cấu trúc tổ chức và phân chia quyền lực. Trong ngữ cảnh khác, "delegation" thường được sử dụng để mô tả hành động phân công nhiệm vụ hoặc quyền hạn trong các tình huống quản lý, kinh doanh và hành chính. Từ này phản ánh khái niệm về sự ủy quyền và trách nhiệm trong các môi trường chuyên nghiệp.