Bản dịch của từ Demythologizing trong tiếng Việt

"Demythologizing" là một thuật ngữ được sử dụng trong nghiên cứu tôn giáo và triết học, chỉ quá trình phân tích và loại bỏ những yếu tố huyền thoại, thần thánh hóa trong các câu chuyện hay tư tưởng, nhằm hướng đến bản chất thực sự của chúng. Thuật ngữ này xuất phát từ động từ "demythologize", được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh và không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật, "demythologizing" thường liên quan đến việc tái cấu trúc tư duy về các hệ thống tín ngưỡng.

Từ "demythologizing" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "mythos" nghĩa là "huyền thoại" và "logos" nghĩa là "lý thuyết" hoặc "lời nói". Thuật ngữ này được sử dụng trong triết học và thần học để chỉ hành động loại bỏ các yếu tố huyền thoại khỏi một câu chuyện hoặc hệ thống tư tưởng, nhằm làm rõ nội dung và ý nghĩa thực sự của nó. Sự phát triển này phản ánh xu hướng khoa học và lý trí trong thế kỷ 20, hướng tới việc hiểu biết thực tại bên ngoài các huyền thoại và niềm tin hư cấu.

Từ "demythologizing" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp trong bài kiểm tra, phần nhiều chỉ khi thảo luận về lý thuyết văn học hoặc nghiên cứu triết học. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ quá trình gỡ bỏ hoặc làm sáng tỏ những hình thức thần thoại hoặc niềm tin sai lầm trong các lý thuyết, tín ngưỡng tôn giáo hoặc văn hóa.