Bản dịch của từ Dependency trong tiếng Việt

"Dependency" là một danh từ chỉ tình trạng hoặc mối quan hệ mà trong đó một cá nhân, tổ chức hoặc hệ thống phụ thuộc vào một cá nhân, tổ chức hoặc hệ thống khác để tồn tại hoặc phát triển. Trong tiếng Anh, từ này có thể sử dụng trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh cụ thể, "dependency" có thể được áp dụng vào lĩnh vực như tâm lý học, kinh tế học và xã hội học để mô tả các mối quan hệ tác động trong các hệ thống phức tạp.

Từ "dependency" nguồn gốc từ tiếng Latin "dependentia", có nghĩa là "sự phụ thuộc". Từ "dependentia" được hình thành từ động từ "dependere", mang nghĩa là "treo lơ lửng" hay "dựa vào". Trong lịch sử, khái niệm này đã được mở rộng để bao hàm mối quan hệ phụ thuộc trong con người, xã hội và chính trị. Hiện nay, "dependency" thường chỉ tình trạng một cá nhân hoặc một cộng đồng không thể tự lập mà cần sự hỗ trợ từ bên ngoài.

Từ "dependency" xuất hiện với tần suất không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, khi thảo luận về các mối quan hệ hoặc tác động của một yếu tố lên yếu tố khác. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để chỉ sự phụ thuộc giữa các cá nhân, tổ chức hoặc hệ thống, như phụ thuộc vào tài chính, công nghệ, hay các mối quan hệ xã hội.