Bản dịch của từ Despising trong tiếng Việt

Từ "despising" là dạng hiện tại phân từ của động từ "despise", có nghĩa là khinh miệt, coi thường ai đó hoặc điều gì đó. Từ này diễn tả cảm giác mạnh mẽ về sự thiếu tôn trọng và không thích. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "despising" được sử dụng tương tự, nhưng trong giao tiếp, người Anh có thể nhấn mạnh hơn vào sắc thái văn hóa liên quan đến sự lịch thiệp và quy phạm xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ có thể thể hiện sự khinh miệt một cách trực tiếp hơn trong các ngữ cảnh cụ thể.

Từ "despising" xuất phát từ gốc Latinh "despicere", có nghĩa là "nhìn xuống". Gốc từ này bao gồm tiền tố "de-" biểu thị sự tách biệt và từ "specere" có nghĩa là "nhìn". Trong tiếng Anh, "despising" chỉ sự nuối tiếc hoặc khinh thường đối tượng nào đó. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự đánh giá thấp và khinh miệt, liên quan trực tiếp đến cách mà người ta "nhìn xuống" đối tượng, xuất phát từ quan điểm cao hơn.

Từ "despising" không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, mặc dù ý nghĩa của nó có thể xuất hiện trong các đoạn văn học thuật hoặc văn phong phê bình. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để thể hiện sự khinh thường hoặc sự không tôn trọng đối với một người hoặc một tình huống cụ thể, thường trong các cuộc thảo luận về đạo đức hoặc xã hội.