Bản dịch của từ Diaries trong tiếng Việt

"Diaries" (tiểu sử, nhật ký) là danh từ số nhiều của từ "diary", chỉ những cuốn sổ hoặc tài liệu ghi chép cá nhân về các sự kiện, suy nghĩ hoặc cảm xúc hàng ngày. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng phổ biến và thường mang nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, ở Anh, "diary" có thể chỉ rõ hơn đến lịch trình hay kế hoạch hằng ngày, trong khi ở Mỹ, từ này chủ yếu tập trung vào khía cạnh ghi chép cá nhân.

Từ "diaries" có nguồn gốc từ tiếng Latin "diarium", nghĩa là "sổ ghi chép hàng ngày", xuất phát từ "dies", có nghĩa là "ngày". Thuật ngữ này được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ các ghi chú cá nhân về cuộc sống hàng ngày. Sự kết hợp giữa ý nghĩa ghi chép theo thời gian và tính riêng tư trong việc thể hiện suy nghĩ cá nhân đã dẫn đến cách sử dụng hiện tại, nơi "diaries" thường được hiểu là những cuốn sổ chứa đựng cảm xúc và trải nghiệm riêng tư.

Từ "diaries" được sử dụng với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bài kiểm tra Nghe và Đọc, thường liên quan đến chủ đề cá nhân và ghi chép. Trong bối cảnh khác, "diaries" thường liên quan đến những ghi chép hàng ngày, phản ánh cảm xúc, suy nghĩ và trải nghiệm cá nhân. Từ này có thể được sử dụng trong các tình huống như tâm lý học, giáo dục và văn học, phản ánh quá trình tự nhận thức và phát triển bản thân.