Bản dịch của từ Diligent trong tiếng Việt

Từ "diligent" có nghĩa là siêng năng, cần cù và thể hiện sự tận tâm trong công việc hoặc học tập. Từ này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để mô tả những cá nhân có thái độ làm việc chăm chỉ và kiên trì. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "diligent" với ý nghĩa tương tự và không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh tính chất truyền thống hơn về sự siêng năng.

Từ "diligent" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "diligens", một dạng hiện tại của động từ "diligere" có nghĩa là "yêu thương, chăm sóc". Từ này được hình thành từ tiền tố "di-" và gốc "legere", nghĩa là "chọn lựa". Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã chuyển biến để chỉ sự chăm chỉ, cần cù và nỗ lực trong công việc. Sự kết nối này thể hiện việc 'chọn lựa' sự tận tâm và cống hiến trong hành động.

Từ "diligent" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi học viên thường mô tả tính cách hoặc phong cách làm việc của bản thân. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả những người chăm chỉ trong công việc, học tập hoặc nghiên cứu. Sự nỗ lực và kiên trì trong việc đạt được mục tiêu cũng là một lĩnh vực phổ biến mà từ này xuất hiện.