Bản dịch của từ Dire trong tiếng Việt

Từ "dire" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả tình huống nghiêm trọng, khẩn cấp, hoặc gây lo ngại. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "dirus", mang nghĩa rùng rợn hoặc đáng sợ. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "dire" giữ nguyên nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các tình huống thiên tai, khủng hoảng hoặc khẩn cấp, nhấn mạnh tính cấp bách cần có hành động ngay lập tức.

Từ "dire" xuất phát từ gốc Latin "dirus", có nghĩa là "khiếp sợ" hoặc "đáng sợ". Trong tiếng Anh, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để chỉ những điều tồi tệ hoặc khủng khiếp. Nghĩa hiện tại của "dire" thường chỉ sự khẩn cấp hoặc tình huống nghiêm trọng, phản ánh bản chất rùng rợn vốn có của gốc Latin, khi nhấn mạnh sự nghiêm trọng và mức độ gây lo âu trong tình huống.

Từ "dire" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi thí sinh thường sử dụng để miêu tả các tình huống nghiêm trọng hoặc khẩn cấp. Trong bối cảnh chung, từ này thường được áp dụng trong các lĩnh vực như chính trị, môi trường và y tế, nhằm nhấn mạnh sự nghiêm trọng của các vấn đề cần được chú ý ngay lập tức.