Bản dịch của từ Dirtiness trong tiếng Việt

Dirtiness, trong tiếng Anh, chỉ trạng thái bẩn thỉu, không sạch sẽ hoặc có sự ô nhiễm. Từ này có thể được sử dụng để mô tả một môi trường, đồ vật hoặc thậm chí trạng thái tâm lý của con người. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "dirtiness" có chung nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh giao tiếp, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào khía cạnh vệ sinh công cộng hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "dirtiness" xuất phát từ động từ tiếng Anh "dirt", có nguồn gốc từ tiếng Saxon cũ "dyrte", nghĩa là "bẩn thỉu". Cụm từ này mang ý nghĩa ghi nhận sự thiếu sạch sẽ hoặc sự bẩn thỉu. Trong lịch sử, đất bẩn thường gắn liền với các khái niệm tiêu cực như ô uế, tội lỗi và sự không thuần khiết. Sự kết hợp giữa ý nghĩa bẩn thỉu và tính từ "ness" phản ánh trạng thái hoặc chất lượng của sự bẩn thỉu trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "dirtiness" có tần suất xuất hiện khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh khác, "dirtiness" thường được sử dụng để mô tả tình trạng ô nhiễm, bẩn thỉu hoặc không sạch sẽ trong môi trường sống, thực phẩm hoặc đồ vật. Ngoài ra, nó cũng có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về vệ sinh và sức khỏe công cộng, nơi vấn đề ô nhiễm và sự ảnh hưởng của nó đến đời sống con người được đặt ra.