Anh - Việt
disconnect
VerbNoun
disconnect (Verb)
/dˈɪskənˌɛkt/
/ˈdɪskəˌnɛkt/
AI
Nghĩa 01
Cắt đứt mối liên hệ giữa hai điều.
To sever the connection between two things
Ví dụ
Nhiều người ngắt kết nối khỏi mạng xã hội trong kỳ nghỉ để tìm sự yên tĩnh.Many people disconnect from social media during holidays for peace.
Cô ấy không ngắt kết nối điện thoại trong các sự kiện xã hội quan trọng.She does not disconnect her phone during important social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Ngắt hoặc làm gián đoạn một kết nối
To break or interrupt a connection
Ví dụ
Mọi người ngắt kết nối mạng xã hội trong kỳ nghỉ để thư giãn hơn.People disconnect from social media during holidays to relax more.
Cô ấy không ngắt kết nối điện thoại ngay cả khi họp.She does not disconnect her phone even when at meetings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Gây ra sự thiếu kết nối hoặc liên kết
To cause a lack of connection or association
Ví dụ
Mạng xã hội có thể làm mọi người mất kết nối với các cuộc trò chuyện thực tế.Social media can disconnect people from real-life conversations.
Thiếu lòng tin không làm bạn bè mất liên lạc ngay lập tức.Lack of trust does not disconnect friends immediately.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
disconnect (Noun)
/dˈɪskənˌɛkt/
/ˈdɪskəˌnɛkt/
AI
Nghĩa 01
Cắt đứt mối liên hệ giữa hai điều.
An instance of breaking a connection
Ví dụ
Sự ngắt kết nối giữa bạn bè tăng lên sau đợt phong tỏa năm 2020.The disconnect between friends grew after the 2020 lockdown.
Không có sự ngắt kết nối trong cuộc trò chuyện trực tuyến khi làm dự án nhóm.There was no disconnect in the online chat during the group project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Gây ra sự thiếu kết nối hoặc liên kết.
A difference or disagreement in perception or understanding
Ví dụ
Có sự khác biệt giữa quan điểm của người trẻ và người già về việc sử dụng mạng xã hội.There is a disconnect between young and old views on social media use.
Khảo sát cho thấy bạn bè không có sự bất đồng về mối lo ngại quyền riêng tư trực tuyến.The survey shows no disconnect among friends about online privacy concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Để phá vỡ hoặc gián đoạn một mối liên kết
A lack of connection or engagement
Ví dụ
Có sự ngắt kết nối giữa thanh thiếu niên và người lớn trong việc sử dụng mạng xã hội.There is a disconnect between teens and adults in social media use.
Sự thiếu liên kết trong các cuộc trò chuyện trực tuyến không ảnh hưởng đến tình bạn thật sự.The disconnect in online chats does not affect real friendships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa