Bản dịch của từ Discountenancing trong tiếng Việt

Từ "discountenancing" là động từ có nghĩa là làm cho ai đó hoặc điều gì đó cảm thấy không thoải mái, ngần ngại hoặc không chấp nhận. Từ này xuất phát từ danh từ "discountenance", mang tính chất bác bỏ hoặc chỉ trích. Phiên bản Anh-Mỹ của từ này không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi, với "discountenance" thường thấy trong văn phong trang trọng hơn, trong khi "discountenancing" ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "discountenancing" có nguồn gốc từ động từ "discountenance", xuất phát từ tiếng La tinh "dis-" (không) và "contentiare", (khen ngợi). Trong lịch sử, từ này mang ý nghĩa phản đối hoặc không đồng tình với một điều gì đó, thường được dùng để chỉ cảm giác tiêu cực trước một hành động hay quan điểm. Ngày nay, "discountenancing" chỉ việc thể hiện sự không đồng tình hoặc không ủng hộ, phản ánh sự phát triển của nghĩa từ theo hướng thể hiện thái độ phê phán.

Từ "discountenancing" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Ở phần nghe, nói và đọc, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về chính trị hoặc xã hội, nhưng tần suất thấp. Trong phần viết, sinh viên có thể dùng từ này khi phê phán ý kiến hay quan điểm. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản học thuật hoặc các bài viết về triết học, nơi diễn giải sự không đồng tình hoặc phản đối.