Anh - Việt

Bản dịch của từ Disfavor trong tiếng Việt

disfavor

NounVerb

disfavor (Noun)

/dɪsfˈeɪvɐ/
/ˈdɪsfeɪvɝ/
AI

Nghĩa 01

Một tình huống hoặc sự kiện không thuận lợi.

A situation or event that is unfavorable

Ví dụ
Nhiều sinh viên cảm thấy không thích các dự án nhóm trong hoạt động lớp.Many students feel disfavor towards group projects in class activities.
Sự không thích của giáo viên ảnh hưởng xấu đến mối quan hệ với học sinh.The teacher's disfavor impacted her relationship with the students negatively.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thiếu sự chấp thuận hoặc ủng hộ

Lack of approval or favor

Ví dụ
Sự không ủng hộ của anh ấy từ bạn bè đã ảnh hưởng đến cơ hội lãnh đạo của anh.His disfavor among peers affected his chances for leadership roles.
Nhiều sinh viên không tỏ ra không ủng hộ các dự án nhóm.Many students do not show disfavor towards group projects.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cảm giác không tán thành hoặc không thích

A feeling of disapproval or dislike

Ví dụ
Nhiều người thể hiện sự không thích đối với chính sách mới trên mạng xã hội.Many people showed disfavor towards the new policy on social media.
Cô ấy không bày tỏ sự không thích của mình một cách công khai trong cuộc họp.She did not express her disfavor openly in the meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

disfavor (Verb)

/dɪsfˈeɪvɐ/
/ˈdɪsfeɪvɝ/
AI

Nghĩa 01

Thiếu sự chấp thuận hoặc ủng hộ

To regard with disfavor to disapprove of

Ví dụ
Nhiều người không ủng hộ việc bắt nạt trong trường học, khuyến khích sự tử tế.Many people disfavor bullying in schools, promoting kindness instead.
Cha mẹ thường không ủng hộ trò chơi điện tử bạo lực cho con cái.Parents often disfavor violent video games for their children.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một tình huống hoặc sự kiện không thuận lợi.

To show a lack of approval

Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên cảm thấy bị cha mẹ không tán thành về trang phục.Many teenagers feel disfavor from their parents regarding their fashion choices.
Giáo viên không nên không tán thành học sinh dựa trên xuất thân hoặc văn hóa.Teachers should not disfavor students based on their backgrounds or cultures.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Cảm giác không đồng tình hay không thích

To treat unfavorably

Ví dụ
Ủy ban sẽ không ưu ái những ứng viên thiếu kinh nghiệm liên quan đến công tác xã hội.The committee will disfavor applicants who lack relevant experience in social work.
Họ không đối xử bất lợi với mọi người dựa trên tình trạng kinh tế xã hội của họ.They do not disfavor people based on their socioeconomic status.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh