Anh - Việt
discouraging
AdjectiveVerb
discouraging (Adjective)
/dɪskˈɜːrɪdʒɪŋ/
/dɪˈskɝɪdʒɪŋ/
AI
Ví dụ
Tình trạng thất nghiệp gia tăng ở thanh niên khiến nhiều người trẻ tại Mexico nản lòng.Rising youth unemployment is discouraging for many young people in Mexico.
Mia nhận thấy những lời chỉ trích không làm cô nản lòng trong bài phát biểu cộng đồng.Mia found the criticism not discouraging during her community speech.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
discouraging (Verb)
/dɪskˈɜːrɪdʒɪŋ/
/dɪˈskɝɪdʒɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Là dạng hiện tại phân từ của động từ làm cho ai đó bớt tự tin hoặc bớt muốn làm điều gì.
Present participle of discourage causing someone to feel less confident or less willing to do something
Ví dụ
Năm 2024, những lời chế giễu trên mạng đang làm Maya mất tự tin tham gia thảo luận cộng đồng.Online ridicule is discouraging Maya from joining community discussions in 2024.
Sự ủng hộ của ba người bạn không làm Li Ming nản lòng tham gia hoạt động tình nguyện.Three friends' support is not discouraging Li Ming from volunteering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "discouraging" là tính từ chỉ sự giảm sút động lực, niềm tin hoặc hy vọng. Nó thường được sử dụng để mô tả những tình huống, hành động hoặc lời nói có tác động tiêu cực đến tâm trạng hoặc tinh thần của một người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phát âm, giọng điệu có thể thay đổi giữa hai vùng, ảnh hưởng đến cảm nhận của người nghe.