Anh - Việt
discourage
Verb
discourage (Verb)
/dɪˈskʌr.ɪdʒ/
/dɪˈskɝː.ɪdʒ/
AI
Nghĩa 01
Làm ai đó nản lòng, chán nản hoặc không muốn tiếp tục làm điều gì; làm giảm động lực hoặc can đảm của người khác.
Ví dụ
Cha mẹ không nên ngăn cản con cái theo đuổi ước mơ của mình.Parents should not discourage their children from pursuing their dreams.
Những bình luận tiêu cực có thể ngăn cản mọi người tham gia vào các hoạt động xã hội.Negative comments can discourage people from participating in social activities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Làm cho ai đó mất tự tin hoặc mất hứng thú, khiến họ nản chí hoặc thôi không muốn tiếp tục cố gắng.
Cause (someone) to lose confidence or enthusiasm.
Ví dụ
Những bình luận tiêu cực làm cho cô ấy mất hết lòng tin vào việc theo đuổi ước mơ của mình.The negative comments discouraged her from pursuing her dreams.
Sự thiếu hỗ trợ đã làm cho nhiều người mất hết lòng tin tham gia sự kiện.The lack of support discouraged many from participating in the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của discourage (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | discourage |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | discouraged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | discouraged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | discourages |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | discouraging |
Kết hợp từ của discourage (Verb)
VERB + discouragediscourage + ADVERBdiscourage + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cố gắng ngăn cản try to discourage | Giáo viên cố gắng ngăn chặn bắt nạt ở trường như Lincoln High. Teachers try to discourage bullying in schools like Lincoln High. |
discourage (Verb)
/dɪskˈɝɪdʒɪz/
/dɪskˈɝɪdʒɪz/
AI
Ví dụ
Chính phủ ngăn cản việc hút thuốc nơi công cộng để bảo vệ sức khỏe.The government discourages smoking in public places to protect citizens' health.
Cô ấy không ngăn cản bạn bè tham gia tình nguyện trong cộng đồng.She does not discourage her friends from volunteering in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của discourage (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | discourage |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | discouraged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | discouraged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | discourages |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | discouraging |
Kết hợp từ của discourage (Verb)
PHRASESPREPOSITIONVERB + discouragediscourage + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
dễ nản lòng easily discouraged | Trong nhóm tình nguyện của trường, Mary dễ nản lòng, nhưng bạn bè luôn động viên cô tiếp tục giúp đỡ cộng đồng. In the school volunteer group, Mary is easily discouraged, but her friends always encourage her to keep helping the community. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Discourage" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm cho ai đó bớt dũng cảm hoặc giảm quyết tâm trong việc thực hiện một hành động nào đó. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), từ này được viết giống nhau và phát âm tương tự, nhưng có thể có những khác biệt nhỏ trong ngữ điệu. Ví dụ, trong ngữ điệu Anh, âm "r" thường không được phát âm rõ ràng như trong ngữ điệu Mỹ. "Discourage" thường được sử dụng trong bối cảnh khuyên ngăn hoặc khuyến cáo nhằm tránh những hành động mà người nói cho rằng không nên thực hiện.