Bản dịch của từ Disregarding trong tiếng Việt

Từ "disregarding" là động từ hiện tại phân từ của động từ "disregard", có nghĩa là không chú ý đến hoặc không quan tâm đến một điều gì đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, cách sử dụng có thể thiên về ngữ cảnh văn viết chính thức nhiều hơn ở tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ thường có thể áp dụng trong các ngữ cảnh thân mật hơn.

Từ "disregarding" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với phần tiền tố "dis-" nghĩa là "không" hoặc "rời xa" và gốc từ "regard" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "regarder", có nghĩa là "nhìn" hoặc "quan tâm". Kể từ thế kỷ 16, từ này đã được sử dụng để diễn tả hành động không chú ý hoặc không đánh giá đúng tầm quan trọng của một việc gì đó. Sự kết hợp giữa hai yếu tố này cho thấy rõ ý nghĩa hiện tại là bỏ qua hoặc không xem xét điều gì đó một cách nghiêm túc.

Từ "disregarding" là một động từ có tần suất sử dụng nhất định trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, nó có thể xuất hiện trong các bài nói về quan điểm hoặc ý kiến cá nhân. Trong phần Đọc, từ này thường được thấy trong các văn bản phân tích hoặc phê bình. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng nó để diễn tả sự xem nhẹ một ý kiến hoặc vấn đề. Cuối cùng, trong phần Nói, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về hành động hoặc quyết định không quan tâm đến một số yếu tố. Từ "disregarding" cũng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc từ chối hoặc loại bỏ một yếu tố nào đó trong các cuộc thảo luận chính trị, xã hội hoặc pháp lý.