Bản dịch của từ Dog cheap trong tiếng Việt
Dog cheap
Dog cheap (Adjective)
Cực kỳ rẻ.
Extremely cheap.
Buying a dog cheap phone saved me money for social activities.
Mua một chiếc điện thoại giá rẻ cho chó giúp tôi tiết kiệm tiền cho các hoạt động xã hội.
She found a dog cheap dress for the charity event.
Cô ấy đã tìm thấy một chiếc váy giá rẻ cho chó cho sự kiện từ thiện.
The restaurant offered dog cheap meals for the fundraiser.
Nhà hàng cung cấp bữa ăn giá rẻ cho chó để gây quỹ.
Dog cheap (Adverb)
Ở một mức giá rất thấp hoặc khinh thường.
At a very low or contemptible price.
She bought the dress dog cheap during the clearance sale.
Cô ấy đã mua chiếc váy con chó với giá rẻ trong đợt giảm giá.
The shoes were sold dog cheap because they were out of style.
Đôi giày được bán cho con chó với giá rẻ vì chúng đã lỗi thời.
He sold his old phone dog cheap to upgrade to a new model.
Anh ấy đã bán con chó điện thoại cũ của mình với giá rẻ để nâng cấp lên mẫu mới.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dog cheap/
Video ngữ cảnh
Từ "dog cheap" không phải là một cụm từ tiêu chuẩn trong tiếng Anh. Trong ngữ cảnh thông thường, từ "dog" chỉ loài chó, còn "cheap" có nghĩa là rẻ. Tuy nhiên, khi kết hợp với nhau, cụm này có thể hiểu là sự miêu tả về một con chó hoặc một mặt hàng liên quan đến chó có giá thấp. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cả hai ngôn ngữ này sử dụng từ "dog" và "cheap" mà không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa, nhưng về sắc thái sử dụng có thể có sự khác biệt nhỏ trong văn cảnh văn học hoặc giao tiếp.
Từ "cheap" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "cārus", có nghĩa là "đắt đỏ". Qua thời gian, từ này đã trải qua sự biến đổi ngữ nghĩa. Trong tiếng Anh, "cheap" được sử dụng để chỉ những món hàng có giá thành thấp hoặc ít tốn kém. Sự chuyển đổi nghĩa này phản ánh sự thay đổi trong sự đánh giá về giá trị; từ một trạng thái có giá trị cao chuyển sang thể hiện sự rẻ tiền hoặc không tốn kém, gắn liền với khái niệm tiêu dùng và tài chính hiện đại.
Từ "dog cheap" không phải là cụm từ phổ biến trong các bài thi IELTS, do đó tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) được đánh giá là rất thấp. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan đến chó có giá thành thấp, như thức ăn cho chó hay phụ kiện thú cưng, thường xuất hiện trong các diễn đàn trực tuyến hoặc quảng cáo thương mại.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp