Bản dịch của từ Doyenne trong tiếng Việt
Doyenne
Doyenne(Noun)
Người phụ nữ được kính trọng hoặc nổi bật nhất trong một lĩnh vực cụ thể.
The most respected or prominent woman in a particular field.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/doyenne/
Từ "doyenne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa là người phụ nữ có kinh nghiệm hoặc vị trí quan trọng trong một lĩnh vực nhất định. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ một phụ nữ là người tiên phong, lãnh đạo hoặc có ảnh hưởng trong cộng đồng của mình. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng từ này, tuy nhiên, "doyenne" ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "doyenne" xuất phát từ tiếng Pháp, có nguồn gốc từ từ "doien", nghĩa là "người dẫn dắt". Trong tiếng Latin, "doctus" có nghĩa là người thông thạo, chuyên gia. Từ này đã được sử dụng để chỉ những người phụ nữ có kinh nghiệm và vị trí cao trong một lĩnh vực cụ thể. Ngày nay, "doyenne" thường được dùng để chỉ nữ chuyên gia hoặc lãnh đạo có uy tín, thể hiện sự tôn trọng và công nhận đối với vai trò của họ trong xã hội.
Từ "doyenne" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi sử dụng từ vựng chuyên môn thường không phổ biến. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong các ngữ cảnh học thuật và nghề nghiệp, đặc biệt là khi đề cập đến những người phụ nữ có kinh nghiệm và quyền lực trong một lĩnh vực nhất định, như "doyenne của ngành khoa học". Sự xuất hiện của từ này chủ yếu ở các văn bản trang trọng hoặc trong các bài viết nghiên cứu.
Họ từ
Từ "doyenne" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa là người phụ nữ có kinh nghiệm hoặc vị trí quan trọng trong một lĩnh vực nhất định. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ một phụ nữ là người tiên phong, lãnh đạo hoặc có ảnh hưởng trong cộng đồng của mình. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ khi sử dụng từ này, tuy nhiên, "doyenne" ít phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "doyenne" xuất phát từ tiếng Pháp, có nguồn gốc từ từ "doien", nghĩa là "người dẫn dắt". Trong tiếng Latin, "doctus" có nghĩa là người thông thạo, chuyên gia. Từ này đã được sử dụng để chỉ những người phụ nữ có kinh nghiệm và vị trí cao trong một lĩnh vực cụ thể. Ngày nay, "doyenne" thường được dùng để chỉ nữ chuyên gia hoặc lãnh đạo có uy tín, thể hiện sự tôn trọng và công nhận đối với vai trò của họ trong xã hội.
Từ "doyenne" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi sử dụng từ vựng chuyên môn thường không phổ biến. Tuy nhiên, từ này thường gặp trong các ngữ cảnh học thuật và nghề nghiệp, đặc biệt là khi đề cập đến những người phụ nữ có kinh nghiệm và quyền lực trong một lĩnh vực nhất định, như "doyenne của ngành khoa học". Sự xuất hiện của từ này chủ yếu ở các văn bản trang trọng hoặc trong các bài viết nghiên cứu.