Bản dịch của từ Droop trong tiếng Việt

"Droop" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là bị rủ xuống, uể oải hoặc héo. Từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái của cây cối, hoa lá hoặc thậm chí là nét mặt của con người khi thể hiện sự mệt mỏi. Không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ về từ này, và cả hai phiên bản đều sử dụng "droop" trong cùng một cách viết và cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng trong ngữ cảnh có thể khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và môi trường giao tiếp.

Từ "droop" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "drūpan", có nghĩa là "xuống, rũ xuống". Tiếng Latin của nó là "drupe", có nghĩa là "trái". Sự chuyển nghĩa từ động từ mô tả tư thế của lá cây hay hoa tới cảm xúc con người, chẳng hạn như sự buồn chán hay mệt mỏi, phản ánh sự liên kết giữa những trạng thái vật lý và tâm lý. Ngày nay, "droop" thường được sử dụng để chỉ trạng thái uể oải, thiếu sức sống.

Từ "droop" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong viết và nói, nơi ngôn ngữ thường mang tính trang trọng hơn. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả tình trạng của thực vật hoặc biểu cảm khuôn mặt, ví dụ như khi lá cây héo hoặc khi một người biểu lộ nỗi buồn. Trong văn phong hàng ngày, từ này thường được dùng trong các tình huống miêu tả cảm xúc hoặc sức khỏe.