Bản dịch của từ Drudging trong tiếng Việt

Từ "drudging" xuất phát từ động từ "drudge", có nghĩa là làm công việc nặng nhọc và tẻ nhạt, thường liên quan đến sự vất vả và thiếu sự sáng tạo. Trong tiếng Anh, "drudging" được sử dụng để miêu tả hành động làm việc gian khổ và liên tục, như trong cụm từ "drudging through work". Phiên bản tiếng Anh Mỹ và Anh có thể khác biệt trong cách sử dụng, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hoặc cách viết.

Từ "drudging" xuất phát từ động từ "drudge", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "drudge", có thể liên quan đến từ "drud" trong tiếng Anh trung đại, nghĩa là làm việc nặng nhọc hoặc lao động. Gốc Latin của nó có thể được liên kết với từ "durus", có nghĩa là "cứng" hoặc "khó khăn". Từ này phản ánh cảm giác nặng nhọc và tẻ nhạt của công việc, thể hiện sự chịu đựng và khổ sở mà người lao động phải trải qua trong quá trình làm việc.

Từ "drudging" xuất hiện thường xuyên trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, nơi thí sinh mô tả công việc nặng nhọc hoặc nhiệm vụ nhàm chán, nhưng ít thấy hơn trong phần nghe và đọc. Trong các ngữ cảnh khác, "drudging" thường được sử dụng khi nói về công việc thường nhật, lao động chân tay hoặc những hoạt động tẻ nhạt, thể hiện sự mệt mỏi và thiếu động lực. Từ này góp phần làm phong phú thêm diễn đạt về sự nỗ lực, đặc biệt trong môi trường làm việc.