Bản dịch của từ Dumdum trong tiếng Việt
Dumdum

Dumdum(Noun)
Một loại viên đạn mũi mềm (thường gọi là đạn nở) có đầu dễ biến dạng khi va chạm, nở ra và làm rách, cắt sâu mô mục tiêu.
A kind of softnosed bullet that expands on impact and inflicts laceration.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Dumdum là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Ấn Độ, thường được sử dụng để chỉ đạn viên có đầu hình cầu, thiết kế để gây ra thương tích lớn hơn khi va chạm. Trong ngữ cảnh phổ biến, từ này cũng được sử dụng để mô tả người có hành vi hoặc quyết định thiếu suy nghĩ, ngốc nghếch. Ở Anh và Mỹ, từ này có thể có nghĩa tương tự, nhưng văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt; người Anh thường sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, trong khi người Mỹ có xu hướng dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hành động.
Từ "dumdum" có nguồn gốc từ chữ "Dum-Dum", tên một khu vực ở Ấn Độ nơi phát triển loại đạn có khả năng mở rộng khi chạm vào mục tiêu. Từ này được sử dụng vào thế kỷ 19 và đã trở thành biểu tượng cho loại đạn gây chết người. Hiện nay, "dumdum" còn được dùng để chỉ những hành động khô khan, ngu ngốc, thể hiện sự thiếu thông minh, liên quan chặt chẽ đến ý nghĩa ban đầu về sự tổn thương và tác hại.
Từ "dumdum" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh nói về loại đạn dành cho súng hoặc trong ngữ cảnh thể hiện sự thiếu nghiêm túc, thờ ơ. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít phổ biến và thường không xuất hiện trong ngữ liệu học thuật hoặc formal. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể thấy trong ngữ cảnh trò chuyện bình thường hoặc trong các bài viết không chính thức, thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán.
Họ từ
Dumdum là một thuật ngữ có nguồn gốc từ Ấn Độ, thường được sử dụng để chỉ đạn viên có đầu hình cầu, thiết kế để gây ra thương tích lớn hơn khi va chạm. Trong ngữ cảnh phổ biến, từ này cũng được sử dụng để mô tả người có hành vi hoặc quyết định thiếu suy nghĩ, ngốc nghếch. Ở Anh và Mỹ, từ này có thể có nghĩa tương tự, nhưng văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể khác biệt; người Anh thường sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, trong khi người Mỹ có xu hướng dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hành động.
Từ "dumdum" có nguồn gốc từ chữ "Dum-Dum", tên một khu vực ở Ấn Độ nơi phát triển loại đạn có khả năng mở rộng khi chạm vào mục tiêu. Từ này được sử dụng vào thế kỷ 19 và đã trở thành biểu tượng cho loại đạn gây chết người. Hiện nay, "dumdum" còn được dùng để chỉ những hành động khô khan, ngu ngốc, thể hiện sự thiếu thông minh, liên quan chặt chẽ đến ý nghĩa ban đầu về sự tổn thương và tác hại.
Từ "dumdum" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh nói về loại đạn dành cho súng hoặc trong ngữ cảnh thể hiện sự thiếu nghiêm túc, thờ ơ. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít phổ biến và thường không xuất hiện trong ngữ liệu học thuật hoặc formal. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này có thể thấy trong ngữ cảnh trò chuyện bình thường hoặc trong các bài viết không chính thức, thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán.
