Anh - Việt
impact
NounVerb
impact (Noun)
/ˈɪm.pækt/
/ˈɪm.pækt/
AI
Nghĩa 01 · Tác động; ảnh hưởng lên ai đó hoặc điều gì đó — tức là gây ra thay đổi, hậu quả hoặc ảnh hưởng về mặt cảm xúc, vật chất hay kết quả.
Ví dụ
Tác động của mạng xã hội đối với xã hội là không thể phủ nhận.The impact of social media on society is undeniable.
Sự kiện từ thiện đã có tác động tích cực đến cộng đồng.The charity event had a positive impact on the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tác động của mạng xã hội đối với giới trẻ là rất đáng kể.The impact of social media on youth is significant.
Chính phủ đang nghiên cứu tác động của các chính sách mới đối với xã hội.The government is studying the impact of new policies on society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phương tiện truyền thông xã hội có tác động rất lớn đến xã hội ngày nay.Social media has a huge impact on society today.
Tác động của tình trạng nghèo đói đối với giáo dục là rất đáng kể.The impact of poverty on education is significant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của impact (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
impact | impacts |
Kết hợp từ của impact (Noun)
ADJECTIVE + impactPREPOSITIONVERB + impactimpact + NOUNimpact + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tác động ngay lập tức instant impact | Bài đăng trên mạng xã hội của cô ấy đã tạo ra tác động ngay lập tức đối với việc nhận thức. Her social media post had an instant impact on awareness. |
ảnh hưởng chính trị political impact | Đại dịch đã có tác động chính trị đáng kể đối với chính sách y tế. The pandemic had a significant political impact on healthcare policies. |
ảnh hưởng tiêu cực negative impact | Mạng xã hội có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần. Social media can have a negative impact on mental health. |
ảnh hưởng nghiêm trọng severe impact | Đại dịch gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến dịch vụ sức khỏe tâm thần. The pandemic had a severe impact on mental health services. |
tác động có thể xảy ra likely impact | Mạng xã hội có thể ảnh hưởng đáng kể đến ý kiến công cộng. Social media can have a likely impact on public opinion. |
impact (Verb)
/ɪmpˈækt/
/ˈɪmpækt/
AI
Ví dụ
Phương tiện truyền thông xã hội tác động đến giao tiếp giữa thanh thiếu niên trong xã hội ngày nay.Social media impacts communication among teenagers in today's society.
Đại dịch đã tác động đến cách mọi người tương tác xã hội.The pandemic has impacted the way people interact socially.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Công việc từ thiện của cô tác động tích cực đến nhiều cuộc sống.Her charitable work impacts many lives positively.
Đại dịch đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế toàn cầu.The pandemic impacted global economies severely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của impact (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | impact |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | impacted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | impacted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | impacts |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | impacting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "impact" có nghĩa là tác động hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến một sự kiện, người hoặc vật nào đó. Trong tiếng Anh, "impact" được sử dụng như danh từ và động từ, ví dụ như trong câu "The impact of the policy was significant". (Danh từ) và "The new law will impact the economy". (Động từ). Tuy nhiên, tại Anh và Mỹ, cách phát âm và một số sắc thái nghĩa có thể khác nhau, nhưng nhìn chung không có sự khác biệt lớn về cách sử dụng từ này trong ngữ cảnh.