Bản dịch của từ Elegiac trong tiếng Việt
Elegiac
Elegiac(Adjective)
Mang tính hoặc liên quan đến bài ca thương tiếc, bi ai giống như một bài điếu văn hay khúc ca tiễn biệt.
Relating to or characteristic of an elegy.
哀歌的，悼亡的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Elegiac(Noun)
Các câu thơ hoặc đoạn thơ được viết theo thể điệu bi thương, thường là thể thơ tang ca (elegiac metre) dùng để tiễn biệt hoặc than vãn về cái chết, mất mát.
Verses in an elegiac metre.
哀歌诗句
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/elegiac/
Từ "elegiac" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "elegos", chỉ thể loại văn học mang tâm trạng tiếc thương, thường dành cho sự mất mát hoặc cái chết. Trong tiếng Anh, "elegiac" được sử dụng để mô tả những tác phẩm thơ ca có tính chất bi thương, hoặc bất kỳ hình thức nghệ thuật nào phản ánh nỗi buồn. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh trong cách sử dụng từ này, nó đều mang ý nghĩa biểu đạt nỗi buồn sâu sắc và thường liên quan đến sự hồi tưởng.
Từ "elegiac" xuất phát từ từ "elegiacus" trong tiếng Latin, có nguồn gốc từ từ "elegeia" trong tiếng Hy Lạp, chỉ một thể thơ bi thương thường được sử dụng để tưởng niệm những người đã khuất. Trong tiếng Anh, "elegiac" ngày nay được dùng để mô tả những tác phẩm mang nặng cảm xúc bi thương hoặc hồi tưởng. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại cho thấy tính chất u buồn và tôn vinh những mất mát trong ngữ cảnh văn học.
Từ "elegiac" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong các văn bản thuộc lĩnh vực văn chương hoặc phân tích nghệ thuật. Trong các bài thi Writing và Reading, nó thường được sử dụng để mô tả các tác phẩm thơ ca hoặc văn xuôi mang tính chất buồn thương, tưởng niệm. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các cuộc thảo luận về cái đẹp và sự đau thương trong nghệ thuật, phản ánh tâm trạng và cảm xúc sâu sắc của con người đối với mất mát.
Họ từ
Từ "elegiac" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "elegos", chỉ thể loại văn học mang tâm trạng tiếc thương, thường dành cho sự mất mát hoặc cái chết. Trong tiếng Anh, "elegiac" được sử dụng để mô tả những tác phẩm thơ ca có tính chất bi thương, hoặc bất kỳ hình thức nghệ thuật nào phản ánh nỗi buồn. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh trong cách sử dụng từ này, nó đều mang ý nghĩa biểu đạt nỗi buồn sâu sắc và thường liên quan đến sự hồi tưởng.
Từ "elegiac" xuất phát từ từ "elegiacus" trong tiếng Latin, có nguồn gốc từ từ "elegeia" trong tiếng Hy Lạp, chỉ một thể thơ bi thương thường được sử dụng để tưởng niệm những người đã khuất. Trong tiếng Anh, "elegiac" ngày nay được dùng để mô tả những tác phẩm mang nặng cảm xúc bi thương hoặc hồi tưởng. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại cho thấy tính chất u buồn và tôn vinh những mất mát trong ngữ cảnh văn học.
Từ "elegiac" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể thấy trong các văn bản thuộc lĩnh vực văn chương hoặc phân tích nghệ thuật. Trong các bài thi Writing và Reading, nó thường được sử dụng để mô tả các tác phẩm thơ ca hoặc văn xuôi mang tính chất buồn thương, tưởng niệm. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các cuộc thảo luận về cái đẹp và sự đau thương trong nghệ thuật, phản ánh tâm trạng và cảm xúc sâu sắc của con người đối với mất mát.