Bản dịch của từ Elusive trong tiếng Việt
Elusive

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Tính từ "elusive" chỉ trạng thái khó nắm bắt, khó hiểu hoặc khó xác định. Từ này thường được sử dụng để mô tả những điều không thể dễ dàng nhận thấy hoặc tiếp cận, như ý tưởng, cảm xúc hoặc đối tượng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, "elusive" cũng có thể mang nghĩa cụ thể trong các ngữ cảnh khác nhau, như văn học hay tâm lý học.
Từ "elusive" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "eludere", có nghĩa là "tránh né" hoặc "lẩn tránh". Trong ngôn ngữ Anh, từ này được ghi nhận lần đầu vào khoảng thế kỷ 17. Ý nghĩa hiện tại của "elusive" phản ánh sự khó nắm bắt, thường được dùng để mô tả điều gì đó khó tìm hoặc hiểu. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại cho thấy tính chất trừu tượng và lẩn tránh mà từ này biểu thị.
Từ "elusive" có mức độ sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nhưng có thể xuất hiện thường xuyên hơn trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về các khái niệm trừu tượng hoặc khó nắm bắt. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để miêu tả một điều gì đó khó để đạt được hoặc khó hiểu, như một mục tiêu, một lý tưởng hay một sự thật. Các lĩnh vực như tâm lý học và triết học thường sử dụng từ này để diễn tả sự phức tạp của tâm trí hoặc sự tồn tại.
Họ từ
Tính từ "elusive" chỉ trạng thái khó nắm bắt, khó hiểu hoặc khó xác định. Từ này thường được sử dụng để mô tả những điều không thể dễ dàng nhận thấy hoặc tiếp cận, như ý tưởng, cảm xúc hoặc đối tượng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, "elusive" cũng có thể mang nghĩa cụ thể trong các ngữ cảnh khác nhau, như văn học hay tâm lý học.
Từ "elusive" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "eludere", có nghĩa là "tránh né" hoặc "lẩn tránh". Trong ngôn ngữ Anh, từ này được ghi nhận lần đầu vào khoảng thế kỷ 17. Ý nghĩa hiện tại của "elusive" phản ánh sự khó nắm bắt, thường được dùng để mô tả điều gì đó khó tìm hoặc hiểu. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại cho thấy tính chất trừu tượng và lẩn tránh mà từ này biểu thị.
Từ "elusive" có mức độ sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nhưng có thể xuất hiện thường xuyên hơn trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về các khái niệm trừu tượng hoặc khó nắm bắt. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để miêu tả một điều gì đó khó để đạt được hoặc khó hiểu, như một mục tiêu, một lý tưởng hay một sự thật. Các lĩnh vực như tâm lý học và triết học thường sử dụng từ này để diễn tả sự phức tạp của tâm trí hoặc sự tồn tại.
