Bản dịch của từ Emanating trong tiếng Việt

"Emanating" là một động từ xuất phát từ tiếng Latinh "emanare", có nghĩa là phát ra hoặc tỏa ra từ một nguồn. Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng để mô tả hành động phát ra ánh sáng, âm thanh hoặc sự việc từ một nguồn cụ thể. Trong ngữ cảnh Anh-Mỹ, "emanating" được sử dụng đồng nhất với cả hai từ điển, không có sự khác biệt nổi bật về âm thanh hay hình thức viết, mà chủ yếu trong ngữ cảnh và sắc thái nghĩa có thể thay đổi tùy thuộc vào văn cảnh.

Từ "emanating" có nguồn gốc từ tiếng Latin "emanare", kết hợp giữa tiền tố "e-" có nghĩa là "ra ngoài" và động từ "manare", nghĩa là "chảy". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả hành động tỏa ra hoặc phát ra từ một nguồn. Kết nối với ý nghĩa hiện tại, "emanating" thường được dùng để chỉ sự phát ra hoặc lan tỏa của ánh sáng, âm thanh, hoặc cảm xúc từ một nguồn cụ thể, phản ánh sự di chuyển vượt ra ngoài.

Từ "emanating" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nói và viết, nơi thí sinh thường mô tả các hiện tượng hoặc cảm xúc. Ngoài việc sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, từ này cũng thường thấy trong văn học, nghệ thuật và triết học khi diễn tả sự tỏa ra hoặc phát sinh của ý tưởng, cảm xúc, hoặc ánh sáng. Từ này thường được dùng để khắc họa sự ảnh hưởng của một yếu tố đến môi trường xung quanh.