Bản dịch của từ Enjoy your meal trong tiếng Việt
Enjoy your meal
Enjoy your meal (Phrase)
Một biểu hiện dùng để chúc ai đó một bữa ăn vui vẻ.
An expression used to wish someone a pleasant meal.
I always say, enjoy your meal, at family dinners.
Tôi luôn nói, chúc bạn ngon miệng, trong các bữa tối gia đình.
They did not enjoy their meal at the new restaurant.
Họ không thích bữa ăn của mình tại nhà hàng mới.
Do you often say enjoy your meal to guests?
Bạn có thường nói chúc ngon miệng với khách không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/enjoy your meal/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "enjoy your meal" thường được sử dụng như một lời chúc khi ai đó bắt đầu ăn, nhằm thể hiện sự quan tâm và thiện chí. Trong tiếng Anh Anh, cách diễn đạt này không có sự khác biệt so với tiếng Anh Mỹ, cả về cách phát âm và ý nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội, cách sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường mang tính trang trọng hơn trong bối cảnh dịch vụ ăn uống.
Cụm từ "enjoy your meal" xuất phát từ tiếng Anh, với "enjoy" có gốc từ tiếng Pháp cổ "enjoier", có nghĩa là "làm vui lòng". Theo thời gian, từ này đã được người Anh tiếp nhận, mang theo nghĩa là "trải nghiệm niềm vui". "Meal" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "meol", chỉ việc ăn. Sự kết hợp này phản ánh mong muốn bày tỏ sự chúc phúc và sự quan tâm trong bữa ăn, là văn hóa giao tiếp phổ biến trong các nền ẩm thực.
Cụm từ "enjoy your meal" thường xuất hiện trong phần Nghe và Nói của kì thi IELTS, liên quan đến chủ đề thực phẩm và giao tiếp hàng ngày. Tần suất sử dụng cao trong các cuộc hội thoại thông thường, đặc biệt trong bối cảnh nhà hàng, bữa tiệc hoặc khi mời khách. Ngoài ra, cụm này cũng có mặt trong các tài liệu văn hóa ẩm thực, thể hiện sự lịch sự và tôn trọng đối với người dùng bữa.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp