Bản dịch của từ Enshrine trong tiếng Việt

Từ "enshrine" mang nghĩa bảo tồn, gìn giữ một điều gì đó một cách tôn kính và trang trọng, thường liên quan đến các giá trị hay quyền lợi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ ràng trong cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "enshrine" thường xuất hiện với nghĩa nhấn mạnh tính thiêng liêng của điều được bảo tồn, như trong các hiến pháp hoặc tài liệu quan trọng.

Từ "enshrine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "in-" (trong) và "shrine" (thánh đường), kết hợp lại tạo thành nghĩa "đặt vào thánh đường". Từ này đã trải qua quá trình phát triển từ thế kỷ 14, mang ý nghĩa lưu giữ hoặc tôn vinh một điều thiêng liêng. Hiện nay, "enshrine" được sử dụng để chỉ việc bảo vệ, tôn kính một ý tưởng hoặc giá trị, phản ánh sự kết nối sâu sắc giữa văn hóa và tôn giáo trong việc gìn giữ di sản.

Từ "enshrine" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, song nó có thể được sử dụng trong các bài viết và bài nói để diễn đạt ý nghĩa bảo tồn hoặc tôn thờ các giá trị hoặc tư tưởng. Trong các văn cảnh khác, "enshrine" thường được dùng trong các cuộc thảo luận về di sản văn hóa, luật pháp hay các quyền căn bản, thể hiện sự tôn vinh và bảo vệ những điều quan trọng đối với xã hội.