Anh - Việt
envelops
VerbNoun
envelops (Verb)
/ɪnvˈɛləps/
/ɪnvˈɛləps/
AI
Ví dụ
Sương mù bao phủ thành phố, khiến các con đường khó nhìn thấy.The fog envelops the city, making it hard to see the streets.
Mây đen không che phủ công viên trong lễ hội nắng.Dark clouds do not envelop the park during the sunny festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sương lạnh bao phủ thành phố vào những buổi sáng mùa đông ở New York.The cold fog envelops the city during winter mornings in New York.
Sự cô lập xã hội không bao trùm hết người già ở vùng nông thôn.Social isolation does not envelop all elderly people in rural areas.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Bao quanh hoặc che phủ hoàn toàn.
To surround or cover completely.
Ví dụ
Chiếc chăn ấm bao bọc cô ấy trong đêm lạnh.The warm blanket envelops her during the cold night.
Đám đông ồn ào không bao quanh người nói chuyện yên tĩnh.The noisy crowd does not envelop the quiet speaker.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của envelops (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | envelop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | enveloped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | enveloped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | envelops |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | enveloping |
envelops (Noun)
AI
Ví dụ
Cô ấy bỏ thiệp mời vào phong bì trước bữa tiệc.She put the invitation in the envelops before the party.
Bưu điện hiện không bán phong bì màu.The post office does not sell colored envelops now.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Lớp vỏ bên ngoài của ngôi nhà cũ cần sửa chữa trước mùa bão đông.The old house's envelops need repair before the winter storm.
Lớp vỏ của bóng bay không đủ chắc để chống lại gió mạnh.The balloons' envelops are not strong enough for heavy winds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng có những bao bọc ấm áp cho chiến dịch mùa đông.The community center has warm envelops for the winter drive.
Không có lớp bao bọc nào bảo vệ khỏi mọi khó khăn xã hội trong thành phố.No envelops protect against all social challenges in cities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Envelops" là dạng hiện tại của động từ "envelop", có nghĩa là bao bọc, che phủ hoàn toàn một vật gì đó bằng một lớp bên ngoài. Trong tiếng Anh, có hai dạng viết là "envelop" (tiếng Anh Mỹ) và "envelope" (tiếng Anh Anh) được dùng để chỉ bì thư. Tuy nhiên, "envelop" không được sử dụng trong nghĩa bì thư mà chỉ mang nghĩa bao bọc. Phát âm của cả hai từ có sự khác biệt nhỏ, nhưng ngữ nghĩa và cách sử dụng chính xác vẫn giữ nguyên.