Bản dịch của từ Eunuchoid trong tiếng Việt
Eunuchoid

Eunuchoid (Adjective)
Giống như một hoạn quan, thường có các đặc điểm giới tính bị suy giảm hoặc không xác định.
Resembling a eunuch typically in having reduced or indeterminate sexual characteristics.
Many eunuchoid individuals face discrimination in social settings every day.
Nhiều người có đặc điểm giống như hoạn quan gặp phân biệt trong xã hội hàng ngày.
Eunuchoid traits should not limit someone's opportunities in society.
Các đặc điểm giống như hoạn quan không nên giới hạn cơ hội của ai đó trong xã hội.
Are eunuchoid features accepted in modern social communities like in New York?
Các đặc điểm giống như hoạn quan có được chấp nhận trong các cộng đồng xã hội hiện đại như ở New York không?
Từ "eunuchoid" mô tả trạng thái hay đặc điểm liên quan đến eunuch, thường được dùng để chỉ tình trạng mất đi đặc tính sinh dục nam hoặc có sự phát triển không đầy đủ của các bộ phận sinh dục. Trong ngữ cảnh y học, thuật ngữ này thường liên quan đến các rối loạn hormone hoặc tình trạng di truyền. Tùy theo ngữ cảnh, "eunuchoid" có thể được dùng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay cách viết.
Từ "eunuchoid" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "eunuchus" có nghĩa là "người bị thiến". Bổ ngữ "-oid" có nguồn gốc từ tiếng Latin và có nghĩa là "giống như" hoặc "tương tự". Trong y học và ngữ cảnh tâm lý, "eunuchoid" thường được sử dụng để chỉ những đặc điểm đặc trưng của người đàn ông bị thiến hoặc có đặc điểm giống như vậy. Ý nghĩa hiện tại của từ phản ánh các đặc điểm sinh lý và tâm thần liên quan đến tình trạng thiếu hụt hoặc bất cân bằng hormone.
Từ "eunuchoid" ít được sử dụng trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói và Đọc, nơi ngữ cảnh phổ biến hơn thường tập trung vào các chủ đề đời sống hàng ngày và nghiên cứu xã hội. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật liên quan đến sinh lý học hoặc y học, nơi nó được dùng để mô tả các đặc điểm về giới tính hoặc phát triển cơ thể. Sự hiếm gặp của nó trong giao tiếp thông thường khiến từ này trở nên không quen thuộc với nhiều học sinh.