Bản dịch của từ Exclusive shop trong tiếng Việt

Cửa hàng độc quyền (exclusive shop) là thuật ngữ chỉ những cửa hàng chuyên cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ đặc trưng, thường có thương hiệu nổi tiếng, nhắm đến một nhóm khách hàng cụ thể và thường có giá cao. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, nhưng đôi khi ở Anh có thể gợi ý đến tính chất sang trọng hơn so với Mỹ. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và ý nghĩa văn hóa liên quan đến thương hiệu.

Từ "exclusive" có nguồn gốc từ tiếng Latin "exclusivus", được cấu thành từ "excludere" có nghĩa là "loại trừ". Thuật ngữ này đã phát triển trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19, mang theo ý nghĩa chỉ những thứ không dễ tiếp cận hoặc được giới hạn cho một nhóm người nhất định. Ngày nay, "exclusive shop" chỉ các cửa hàng bán lẻ mà sản phẩm của chúng thường được coi là cao cấp, độc quyền và không phổ biến, từ đó phản ánh sự lựa chọn khắt khe và giá trị của hàng hóa.

Thuật ngữ "exclusive shop" được sử dụng ít trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về chủ đề xã hội, văn hóa và kinh tế. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong Reading và Listening khi đối thoại hoặc bài viết về thương mại, tiêu dùng. Trong ngữ cảnh khác, "exclusive shop" thường đề cập đến các cửa hàng bán sản phẩm cao cấp, nhắm đến đối tượng khách hàng thượng lưu, thường gắn liền với hình ảnh thương hiệu và sự sang trọng.