Bản dịch của từ Extemporary trong tiếng Việt

Từ "extemporary" có nghĩa là làm điều gì đó mà không chuẩn bị trước, thường trong bối cảnh trình bày hoặc diễn thuyết. Từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ những buổi nói hay bài phát biểu không có kịch bản. Trong tiếng Anh Mỹ, "extemporaneous" được sử dụng phổ biến hơn và có nghĩa tương tự, trong khi "extemporary" chủ yếu gặp trong tiếng Anh Anh. Mặc dù cả hai đều mang nghĩa không chuẩn bị, nhưng "extemporaneous" thường được áp dụng rộng rãi hơn trong văn viết và văn nói.

Từ "extemporary" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "extemporaneus", có nghĩa là "không chuẩn bị trước". Tiền tố "ex-" mang ý nghĩa "ra ngoài", kết hợp với "tempus", nghĩa là "thời gian". Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 16, từ này mô tả hành động thực hiện ngay tại chỗ, không có chuẩn bị. Sự phát triển của nghĩa này phản ánh tính chất linh hoạt và khả năng ứng biến, tương đồng với cách sử dụng hiện tại trong ngữ cảnh biểu diễn và hùng biện.

Từ "extemporary" có tần suất sử dụng khá thấp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nói, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về khả năng ứng biến, trong khi ở phần Viết, nó có thể liên quan đến các bài luận về những kỹ năng giao tiếp. Trong các ngữ cảnh khác, "extemporary" thường được dùng trong giáo dục để chỉ sự diễn thuyết hoặc trình bày không có chuẩn bị trước, thường xảy ra trong các buổi hội thảo hay lớp học.