Bản dịch của từ Extrasensory perception trong tiếng Việt

Cảm nhận ngoại cảm (extrasensory perception - ESP) là khái niệm chỉ khả năng thu nhận thông tin mà không thông qua các giác quan thông thường. ESP thường được chia thành các loại như telepathy (truyền tâm), clairvoyance (thấy xa), và precognition (tiên tri). Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không phân biệt giữa Anh và Mỹ, song cách phát âm có thể khác biệt nhẹ. Nghiên cứu về ESP vẫn còn gây nhiều tranh cãi trong cộng đồng khoa học do thiếu tính khoa học và minh chứng xác thực.

Thuật ngữ "extrasensory perception" (ESP) có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "extra-" có nghĩa là "ngoài" và "sensory" xuất phát từ "sensus", nghĩa là "cảm giác". Thế kỷ 19 chứng kiến sự phát triển của khái niệm này trong bối cảnh tâm lý học và siêu hình học, khi nhiều nhà nghiên cứu tìm hiểu khả năng nhận biết thông tin mà không cần đến các giác quan thông thường. Ngày nay, ESP thường được sử dụng để chỉ những trải nghiệm tâm linh hoặc siêu nhiên, phản ánh sự tò mò và niềm tin về khả năng con người vượt qua giới hạn của cảm giác tự nhiên.

Thuật ngữ "extrasensory perception" (ESP) ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học hoặc các nghiên cứu siêu hình. Trong các tác phẩm văn học, phim hoặc thảo luận về linh cảm và trực giác, ESP thường được đề cập như một cách mô tả khả năng thu thập thông tin vượt ra ngoài các giác quan thông thường. Do đó, thuật ngữ này không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày nhưng có thể thấy trong các chủ đề chuyên sâu hoặc trong các cuộc hội thảo về nhận thức.