Bản dịch của từ Fearful trong tiếng Việt

Từ "fearful" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "sợ hãi" hoặc "đầy lo lắng". Từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái của một người đang cảm thấy lo âu, sợ sệt hoặc không chắc chắn về điều gì đó. Trong tiếng Anh Anh, "fearful" được sử dụng phổ biến giống như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh văn hóa khi sử dụng. Từ này cũng có thể được kết hợp với danh từ để tạo thành các cụm từ như "fearful expression" (biểu cảm sợ hãi).

Từ "fearful" xuất phát từ tiếng Anh cổ "fieran", mang nghĩa là "sợ hãi", có nguồn gốc từ động từ Latinh "ferre", nghĩa là "không thể chịu đựng". Tiền tố "fear" (sợ hãi) được kết hợp với hậu tố "-ful" (đầy, có tính chất). Sự phát triển ngữ nghĩa từ trạng thái cảm xúc dễ bị tổn thương sang cảm xúc lo lắng hoặc e ngại đã diễn ra từ thế kỷ 14. Hiện tại, "fearful" chỉ những cá nhân hoặc tình huống có tính chất sợ hãi rõ ràng.

Từ "fearful" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc tình huống nguy hiểm. Trong phần Nói và Viết, nó thường xuất hiện khi thí sinh trình bày về cảm xúc cá nhân hoặc trong các tác phẩm văn học. Ngoài ra, từ "fearful" cũng thường gặp trong các tình huống nói về lo lắng, sự sợ hãi hoặc tác động tâm lý trong xã hội và văn hóa.