Bản dịch của từ Feathered trong tiếng Việt

Từ "feathered" (tính từ) thường được sử dụng để mô tả một đối tượng có lông vũ, đặc biệt trong ngữ cảnh của các loài chim. Từ này biểu đạt sự hiện diện của lông vũ bao quanh cơ thể hoặc một bộ phận của một sinh vật. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng "feathered" với ý nghĩa tương tự, nhưng trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào tính tự nhiên của "feathered", ví dụ trong nghệ thuật hoặc trang phục, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể áp dụng thuật ngữ này trong lĩnh vực khoa học về động vật nhiều hơn.

Từ "feathered" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fether", xuất phát từ gốc tiếng Đức là "fedra", có nguồn gốc Latinh là "pluma", nghĩa là lông vũ. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự có mặt của lông vũ trên động vật, đặc biệt là chim. Trải qua thời gian, "feathered" không chỉ mô tả thực thể vật lý mà còn mang ý nghĩa biểu tượng, liên quan đến sự nhẹ nhàng, tự do và thanh thoát trong văn hóa hiện đại.

Từ "feathered" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về động vật hoặc thiên nhiên. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả đặc điểm ngoại hình của các loài chim hoặc các vật thể có hình dáng tương tự. Từ cũng có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật nhằm nhấn mạnh sự mềm mại, tinh tế của đối tượng được miêu tả.