Anh - Việt
firecrackers
NounNoun Countable
firecrackers (Noun)
/fˈaɪɚkɹækɚz/
/fˈaɪɹkɹækɚz/
AI
Nghĩa 01
Một loại pháo nổ dùng để giải trí, thường được đốt trong các dịp lễ, tết hoặc ăn mừng để tạo tiếng nổ và ánh sáng.
A type of explosive device used for entertainment especially during celebrations.
Ví dụ
Pháo là phổ biến trong các lễ kỷ niệm Ngày Độc lập ở Mỹ.Firecrackers are popular during the Fourth of July celebrations in America.
Pháo không phải lúc nào cũng đảm bảo an toàn trong các lễ hội công cộng.Firecrackers do not always ensure safety during public celebrations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bữa tiệc đầy những hoạt động sôi nổi, khiến mọi người cảm thấy phấn khích.The party was full of firecrackers, making everyone feel excited.
Sự kiện không có hoạt động nào sôi nổi, điều này khiến người tham dự thất vọng.The event did not have any firecrackers, which disappointed the attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em thích những tiếng pháo trong lễ kỷ niệm giao thừa.Children enjoyed the firecrackers during the New Year's Eve celebration.
Pháo không làm sợ thú cưng trong lễ hội.Firecrackers did not scare the pets during the festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của firecrackers (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
firecracker | firecrackers |
firecrackers (Noun Countable)
/fˈaɪɚkɹækɚz/
/fˈaɪɹkɹækɚz/
AI
Ví dụ
Nhiều người đã sử dụng pháo trong lễ kỷ niệm Tết Nguyên Đán 2023.Many people used firecrackers during the New Year's celebration in 2023.
Không phải ai cũng thích tiếng ồn từ pháo trong các sự kiện xã hội.Not everyone enjoys the noise from firecrackers at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trẻ em thích sử dụng pháo trong lễ kỷ niệm Ngày Độc lập.Children love using firecrackers during the Fourth of July celebrations.
Nhiều bậc phụ huynh không cho phép sử dụng pháo trong tiệc sinh nhật.Many parents do not allow firecrackers at birthday parties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Các vật gây nổ riêng lẻ được đốt trong các dịp lễ hội hoặc ăn mừng.
Individual explosive devices that are ignited for festivals or celebrations.
Ví dụ
Trẻ em thích những quả pháo trong lễ hội Tết ở Hà Nội.Children enjoyed the firecrackers during the New Year celebration in Hanoi.
Pháo không được phép ở nơi công cộng vì lý do an toàn.Firecrackers are not allowed in public places due to safety concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Pháo" là một thuật ngữ chỉ những thiết bị nổ nhỏ, thường được sử dụng trong các lễ hội và dịp lễ để tạo ra âm thanh lớn và ánh sáng rực rỡ. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "fireworks" thường được sử dụng để chỉ các loại pháo lớn hơn được trình diễn trong các sự kiện công cộng. Trong khi đó, "firecrackers" trong tiếng Anh Mỹ chủ yếu đề cập đến các sản phẩm nhỏ, có thể được sử dụng cá nhân. Sự khác biệt này phản ánh thói quen văn hóa và quy định pháp lý về việc sử dụng pháo tại các khu vực khác nhau.