Bản dịch của từ First choice trong tiếng Việt

"First choice" là một cụm từ tiếng Anh chỉ việc lựa chọn đầu tiên hoặc sự ưu tiên cao nhất trong nhiều lựa chọn. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh lựa chọn sản phẩm, dịch vụ hoặc ý tưởng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự về mặt nghĩa và cách viết, không có sự khác biệt rõ ràng. Tuy nhiên, trong một số tình huống cụ thể, "first choice" có thể tương đương với "top pick" trong tiếng Anh Mỹ, thể hiện sự ưa chuộng hơn trong một số lĩnh vực.

Từ "first choice" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "first" xuất phát từ tiếng Anh cổ "fyrst", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *furista, và "choice" đến từ tiếng Norman "choisir". Khái niệm này lịch sử cho thấy sự ưu tiên và lựa chọn ban đầu trong quyết định. Trong ngữ cảnh hiện tại, "first choice" biểu thị sự lựa chọn hàng đầu hoặc được ưa chuộng nhất giữa các tùy chọn, phản ánh sự trọng yếu và quyết định trong hành động.

Từ "first choice" thường xuất hiện trong các bối cảnh nói về sự lựa chọn ưu tiên trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được dùng để thảo luận về sở thích cá nhân hoặc trong các tình huống lựa chọn sản phẩm, dịch vụ. Trong phần Nói và Viết, "first choice" được sử dụng để diễn đạt ý kiến cá nhân về những lựa chọn tốt nhất trong các bài luận hoặc các cuộc thảo luận.