Bản dịch của từ Flagrantly trong tiếng Việt
Flagrantly
Flagrantly(Adverb)
Một cách rõ ràng sai trái và không thể chấp nhận được; hành động gây phẫn nộ vì quá hiển nhiên là sai hoặc vi phạm
In a way that is clearly wrong and unacceptable.
明显错误且不可接受的行为
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flagrantly/
Từ "flagrantly" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thể hiện một cách công khai, rõ ràng, thường liên quan đến hành vi sai trái hoặc vi phạm. Từ này có nguồn gốc từ động từ "flagrare" trong tiếng Latin, có nghĩa là "bùng cháy". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "flagrantly" được sử dụng tương tự để chỉ các hành động khiếm nhã hoặc vi phạm nghiêm trọng, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay văn phong giữa hai biến thể này.
Từ "flagrantly" có nguồn gốc từ động từ Latin "flagrare", nghĩa là "bùng cháy". Từ này đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển, trước khi được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 15 với nghĩa chỉ sự bùng nổ hay nổi bật một cách rõ ràng, thường mang sắc thái tiêu cực. Sự kết hợp giữa ý nghĩa "bừng bừng" và hành vi "trắng trợn" gợi lên cảm giác không thể chối cãi, làm nổi bật tính chất gây ảnh hưởng của hành động trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "flagrantly" thường xuất hiện trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, chủ yếu để chỉ những hành động vi phạm rõ ràng hoặc công khai. Tần suất sử dụng từ này trong các bài nghị luận hoặc tranh luận có thể không cao, nhưng nó có thể được sử dụng để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của một hành vi sai trái. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các bài báo hoặc bình luận về đạo đức, luật pháp, hay chính trị, khi mô tả những hành động bất hợp pháp rõ ràng hoặc không thể chối cãi.
Họ từ
Từ "flagrantly" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thể hiện một cách công khai, rõ ràng, thường liên quan đến hành vi sai trái hoặc vi phạm. Từ này có nguồn gốc từ động từ "flagrare" trong tiếng Latin, có nghĩa là "bùng cháy". Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "flagrantly" được sử dụng tương tự để chỉ các hành động khiếm nhã hoặc vi phạm nghiêm trọng, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay văn phong giữa hai biến thể này.
Từ "flagrantly" có nguồn gốc từ động từ Latin "flagrare", nghĩa là "bùng cháy". Từ này đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển, trước khi được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 15 với nghĩa chỉ sự bùng nổ hay nổi bật một cách rõ ràng, thường mang sắc thái tiêu cực. Sự kết hợp giữa ý nghĩa "bừng bừng" và hành vi "trắng trợn" gợi lên cảm giác không thể chối cãi, làm nổi bật tính chất gây ảnh hưởng của hành động trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "flagrantly" thường xuất hiện trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, chủ yếu để chỉ những hành động vi phạm rõ ràng hoặc công khai. Tần suất sử dụng từ này trong các bài nghị luận hoặc tranh luận có thể không cao, nhưng nó có thể được sử dụng để nhấn mạnh sự nghiêm trọng của một hành vi sai trái. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong các bài báo hoặc bình luận về đạo đức, luật pháp, hay chính trị, khi mô tả những hành động bất hợp pháp rõ ràng hoặc không thể chối cãi.