Anh - Việt
flamboyance
Noun
flamboyance (Noun)
/flæmbˈɔɪns/
/flæmbˈɔɪns/
AI
Nghĩa 01
Tính chất nổi bật, phô trương và rực rỡ — hay thể hiện bằng cách táo bạo, màu sắc sặc sỡ hoặc phong cách thu hút sự chú ý.
the quality of being strikingly bold or colorful.
Ví dụ
Sự nổi bật của cô ấy tại bữa tiệc đã thu hút sự chú ý.Her flamboyance at the party caught everyone's attention immediately.
Sự nổi bật của anh ấy không gây ấn tượng với những khách mời nghiêm túc.His flamboyance did not impress the serious guests at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "flamboyance" có nghĩa là sự rực rỡ, nổi bật, thể hiện phong cách hoặc cá tính đặc sắc. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả cách thể hiện ngoại hình, hành vi hoặc tinh thần một cách tươi sáng và ấn tượng, đặc biệt trong nghệ thuật và thời trang. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và phát âm tương tự, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn vào phong cách cá nhân trong giao tiếp.